MOJE DOŚWIADCZENIE
Tłumaczę symultanicznie i konsekutywnie między polskim, angielskim i rosyjskim. Na wielkich konferencjach, dużych szkoleniach, kameralnych spotkaniach biznesowych i na wielu imprezach online. Poniżej tylko drobny wyimek ze zrealizowanych przeze mnie tłumaczeń.
Polska ma już swoje dzieła w kolejnej edycji listy Pamięć Świata UNESCO. Bardzo się cieszę, że mogłam brać udział w tym wydarzeniu. A po pracy poszłam na wystawę poświęconą wybranym eksponatom.
Co Klienci WordUp mówią o mojej pracy…
„
Karolina acted as interpreter at a critical meeting between me and the management team of a large Polish telecommunications company. She impressed me, and the client, with her quick and accurate two-way translation of our fast-moving conversation. However, her skills went beyond that and she displayed an extraordinary ability to communicate the context and meaning of the dialogue, which added significantly to our understanding and the quality of the connection we established. I would recommend her services to anyone who requires a professional, pleasant and highly proficient translator.
Harry Cruickshank,
Growth strategy and customer relationships
„
Karolina is highly professional interpreter of Polish, Russian and English language. I employed Karolina on many ocasions and every time she excelled in her job.
Areta Kempińska,
BIRETA Professional Translations
Skontaktujmy się
Zostaw kontakt do siebie. Potrzebuję tylko kilku podstawowych informacji, żeby móc doradzić najlepszą metodę tłumaczenia i od razu wycenić jej koszt.
Skontaktujmy się
Zostaw kontakt do siebie. Potrzebuję tylko kilku podstawowych informacji, żeby móc doradzić najlepszą metodę tłumaczenia i od razu wycenić jej koszt.