UKSW i Instytut Globalnej Odpowiedzialności – seminarium na temat edukacji globalnej i rozwojowej
Miałam okazję wspierać tłumaczeniowo ekspertów z UK i Austrii w dziedzinie edukacji globalnej, czyli edukacji mającej na celu pokazywać młodzieży powiązania między sprawami lokalnymi a tym, co dzieje się w skali globalnej. Sporo się dowiedziałam!
Badania rynku
Dziś poznałam opnie konsumentów na temat technologii! Tłumaczenie badań rynku to wyzwanie, ze względu na bardzo nieprzewidywalny i potoczny język, a także niesamowite skróty myślowe respondentów. Ale od tego zaczynałam pracę w zawodzie i lubię do tego wracać.
Tłumaczenie szkolenia z zarządzania projektami IT
Szkolenia to moja specjalność, a branża IT jest źródłem wielu ciekawych projektów. Wraz z moim klientem MT&DC wspomagamy project managerów. Świetna atmosfera i przesympatyczni ludzie!
W Łodzi
Wczorajsze zlecenie dla stałego klienta z branży farmaceutycznej dało mi możliwość odwiedzenia Łodzi. To miasto pięknie się zmienia!
Konferencja prasowa Dnia Arabskiego na warszawskich Wyścigach
Ciekawe tłumaczenie dla ciekawej inicjatywy! Konferencja prasowa z okazji Światowego Festiwalu Wyścigów Koni Arabskich - transmitowana online - z udziałem organizatorów festiwalu i Ambasadora Zjednoczonych Emiratów Arabskich w Polsce. Świetnie mi się pracowało. A Dzień Arabski na Służewcu już w tę niedzielę o 13!