Tłumaczenia na szkoleniach i warsztatach
Każda firma ceniąca pracowników, a także chcąca jak najlepiej wykorzystać ich potencjał, oferuje im szkolenia oraz możliwość wymiany wiedzy i doświadczeń. Bywa tak, że najlepszymi…
czytaj więcej...Posty autora: Karolina Więckowska
Tłumaczenia dla korporacji
Jeden z członków zarządu lub rady nadzorczej jest cudzoziemcem? Do firmy dołączył nowy dyrektor, który nie mówi po polsku? Podczas konferencji sprzedaży wystąpi gość specjalny…
czytaj więcej...
Organizacja sprzętu konferencyjnego
Organizacja konferencji to nie lada wyzwanie i niemały stres. Jest tak wiele rzeczy, o których trzeba pamiętać. Tylu spraw trzeba dopilnować: poszukiwania sponsorów i partnerów,…
czytaj więcej...
Jak wygląda życie tłumacza – Polska+
Miałam przyjemność udzielić wypowiedzi dziennikarzom Polska+. Rozmawialiśmy na temat mojego doświadczenia, ale też rynku tłumaczeń, wymagań w tym zawodzie i specyfiki tej pracy. Także w…
czytaj więcej...
Technologie zmieniające oblicze pracy.
Tłumaczenie kabinowe konferencji Salesforce – owszem dużo o technologi, ale też o działaniach charytatywnych i wspieraniu równości w środowisku pracy.
czytaj więcej...
Tłumacz na Famelabie
Fantastyczna inicjatywa Centrum Nauki Kopernik i British Council – konkurs dla młodych naukowców. Tłumaczenie w półfinale to przyjemność i wyzwanie związane z koniecznością „przerzucania się”…
czytaj więcej...
Kongres VetForum w Łodzi
Kolejne spotkanie z weterynarią! Oczywiście nie jestem wykładowcą, ale tłumaczyć wykładowców weterynarii potrafię :)
czytaj więcej...
Chemia gospodarcza, najnowsze trendy i badania
Regularnie tłumaczę konferencje Chemii i Biznesu – chemia kosmetyczna, budowlana, przemysłowa, gospodarcza. Dziś kolejne wydanie Międzynarodowej Konferencji Chemii Gospodarczej. Pełna sala a my z tyłu…
czytaj więcej...
Ekstraklasa i jej murawy
Tłumaczenie konsekutywne konferencji tzw. greenkeeperów, czyli specjalistów od utrzymania murawy na stadionach Ekstraklasy. Techniczne, ale ja takie lubię!
czytaj więcej...
Tłumaczenie podczas Gali Mistrzów Sportu 2017
Wielka przyjemność w postaci symultanicznego tłumaczenia podczas Gali Mistrzów Sportu, już 82 wydania tego plebiscytu. Piękni ludzie, piękne miejsce.
czytaj więcej...
3M i bezpieczeństwo na drogach
Tłumaczenie symultaniczne pełnej pasji prezentacji o rozwiązaniach zapewniających bezpieczeństwo na drodze – o ich ewolucji od pierwszego na świecie wypadku samochodowego po najnowsze technologie.
czytaj więcej...